Google+ Badge

2014年4月6日日曜日

創建の辞 Address on the foundation

今日日本には100万のキリスト教徒がおり、多くの宗派が教会を構えている。
しかし、彼らは本当にキリストの期待に応えているのだろうか。
すべての民族に福音を宣べ伝るというミッションが日本でもいまだに果たされていない。
深く憂慮する日々が続いて久しい。

日本にキリスト教が伝えられて5世紀になるが、福音の歩みは順調ではなかった。
およそ3世紀にわたり信仰は禁じられ、苛烈な弾圧が繰り返された。
多くの信者が殉教し、多くの信者が棄教を余儀なくされた。
これらあまたの先達の犠牲を無駄にしてはならない。

これまで己の無明と弱さにくじけそうになる度に主イェズス・キリストの叱咤激励を受けた。
真理の解明に心を砕き、ようやく神の家を建てる決心が固まってきた。
かくしてヤマト使徒教会をここに立ち上げる旨宣言するものである。
日本と日本人に神の恵みがあらんことを。
アーメン。

There are 1 million Christians and many groups set up the churches in Japan today.
But, do they really meet Christ's expectation?
The mission that all nations shall be evangelized has not been yet achieved in Japan either.
I have been concerned deeply for many days.

It has been five centuries since Christianity was taught to Japan, but the way of the Gospel has not been favorable.
The faith was forbidden for about three centuries, and severe oppressions were repeated.
Many believers martyred and many believers were forced to apostate.
We must not waste the sacrifices of these a great number of forerunners.

I received scolding encouragement of Lord Jesus Christ until now whenever almost discouraged at my spiritual darkness and weakness.
After struggling elucidating of the truth, I have made up my mind to build a house of God finally.
Thus, I declare that I found Yamato Apostolic Church here.
God bless Japan and Japanese people.
Amen.