Translate

2014年11月22日土曜日

信仰にとって最大の脅威は何か What is the biggest threat to the Faith

20世紀以降政治的権力は強大化の一途だ。
時としてイデオロギーや民族主義のもとに国家は民衆を糾合する。
政官産軍の複合体の力はあらゆる宗教団体を凌駕している。
国家的な体制はいずれ弱体化されなければならない。
そう遠くない将来に神はなんらかの予兆を示すだろう。


The political power is getting stronger limitlessly after the 20th century.
The nation occasionally rallies the people with its ideology and nationalism.
The influence of the political, military, economical and academic complex surpasses every religious group.
The national system must be weakened sometime.
God will show some kind of omen in not-so-distant future.