Translate

2014年4月12日土曜日

日本はエネルギーも食糧も自給できる Japan Can Provide Both Energy and Food for Itself

常識を捨て去るときだ。
「日本は資源小国であり耕作可能地も少ないからエネルギーや食糧は輸入しなければならない」
日本人が思い込まされてきた常識の代表的なものだ。
しかし、本当にそうなのか。
確かに重金属などは少ない。
輸入しなければならないものもある。
しかし、新しい素材で代替可能なものも少なくない。
かつてはあらゆる製品に鉄は不可欠だった。
今ではカーボンなどで置き換えられつつある。
製鉄会社には気の毒だが、鉄の時代は終わりつつある。
採掘精錬するにあたり有害な放射性物質を出すレアアースもそうだ。
長らく石油が王座を占めてきたエネルギーも事情が変わりつつある。
石油化学製品も植物原料の製品に置き換わってきた。
燃料もそうだ。
いずれガソリンに電気や天然ガスが取って代わるだろう。
発電に関してはなぜ日本で地熱発電が普及しないのか。
日本は火山立国であり無尽蔵の地熱エネルギーに恵まれながら利用できない。
最近ようやくその理由に気付いた。
すべては石油産業界の仕組んだ陰謀だったのだ。
日本が本格的に地熱発電に取り組めば日本に石油を高く売り付けられない。
産油国や石油業界は儲からなくなる。
だから環境保護や温泉権益を隠れ蓑に地熱発電を妨害しているわけだ。
原子力業界が加担しているのはもちろんだ。
食糧に関しても同じようなからくりがある。
日本に食糧を買わせたい国や業界が日本の農牧業の自立を阻害している。
クジラやマグロの捕獲禁止・制限でも表向きは動物愛護や環境保全が叫ばれる。
しかし、こういった取り組みに熱心なアメリカやオーストラリアの魂胆は日本に肉を買わせることだ。
日本人が魚を食えなくなるほど肉を食うようになるだろうという発想だ。
こういった策略に日本人はいつまでも踊らされてはいけない。
地方に野菜工場を建設し山林を放牧地にすれば日本人が必要な野菜、肉、乳製品はすべて確保できる。
魚は離島に広大な養殖場を設置すればいい。
安全な魚介類を近海で十分に自給できる。
エネルギーや食糧の自給は安全保障の観点からも重要だ。
これらを他国に依存することは生存を外国に依存することを意味する。
日本が末永く独立を維持していくためにはぜひ達成しなければならない。
日本は人口減少期に入った。
エネルギーと食糧の消費が減っていくわけだ。
だから自給率を高めていくことは夢物語ではないだろう。

It's time to throw away common sense.
"Japan is a nation of few natural resource and little cultivable field, so it must import energy and food."
This is a representative common sense that we Japanese have been convinced of.
But, is it really so?
Surely we have little heavy metal.
There is some things that we must import.
However, there are a lot of things which we can substitute by new materials.
Iron was indispensable for every product once.
It is replaced with carbon now.
I'm sorry to say, for the iron manufacture companies, that the age of iron is getting over.
Rare earth elements which give harmful radioactive material on mining and refining are as well.
Circumstances are changing as for energy in which oil has occupied the throne for a long time.
Petrochemical products have been replaced by products of plant materials.
Fuel is so, too.
Electricity and natural gas will replace gasoline sometime soon.
Why does geothermal power generation not spread  as for electric generation in Japan?
Japan cannot avail itself of it, being a volcano nation blessed with inexhaustible geothermal energies.
I've finally noticed the reason recently.
All is a plot that the oil industry contrived.
If Japan works on geothermal power generation in earnest, they will not be able to sell oil to Japan at high prices.
The oil-producing countries and the oil industry cannot make so profit.
Therefore they interfere with geothermal power generation in a vail of environmental protections and hot-spring rights and interests.
The atomic energy industry takes part in of course.
There is a similar mechanism about food.
The countries and the industry which want to let Japan buy food obstruct independence of Japanese agriculture and stock-farming.
On prohibition and limitation of capture of whales and tunas, they claim protection of sea animals and conservation of marine environment officially.
However, the hidden reason of US and Australia eager in such actions is to let Japan buy meat.
It is an idea that the japanese come to consume more meat if they cannot eat a fish.
The Japanese must not be fooled by such stratagems forever.
If Japan build vegetable plants in rural districts and change forests to grazing lands, Japan can get sufficient vegetables, meat, all the dairy products.
As for fish Japan had good set large nurseries in remote islands.
Japan can provide for itself safe fishery products enough in its sea.
Self-support of energy and food is important on the viewpoint of security.
Depending these on the foreign countries is depending survival on the other countries.
We must accomplish self-supply by all means so that we could maintain independence for a long time.
Japan entered a period of population decreasing.
Consumption of energy and food decrease.
Therefore, it will not be a dreamlike story to raise self-sufficiency ratio.