Translate

2014年4月12日土曜日

借金で犯罪や自殺を犯すのは愚か Foolish is to Kill Selves or Attack Others

借金で自殺や犯罪に走るのは愚の骨頂だ。
日本じゃここ10年以上デフレが続いた。
でも、今後インフレになるならようやく借金してもいいかな。
デフレで借金は最悪だ。
デフレでは現金資産の価値がどんどん大きくなる。
当然負の現金資産である借金も膨らむ。
借金を増やした企業はみな経営危機に陥ったよね。
借金は返すに越したことはない。
でも、どうしても返せなくなったら踏み倒そう。
十戒に「殺すな」や「盗むな」はあるが、「借金を払え」はない。
また、やりなおせばいい。
うまくいったら恩返しする。
フォード自動車の創立者ヘンリー・フォードは7度破産したって聞いた。
正しい者は七たび転んでもまた起き上がる。(箴言24:16)
It is the height of folly to run about for a suicide and a crime by a debt.
In Japan, deflation has continued more than these past ten years.
But may we finally borrow money if inflation will become in future?
A debt is the worst in deflation.
Value of cash assets becomes bigger in deflation.
Naturally a debt that is negative cash assets grows.
All the companies which increased debts fell into bankruptcy.
You should pay a debt.
But let's avoid paying it if you can never return it.
In Moses' Ten Commandments says "You shall not kill" and "You shall not steal", but it never says "You shall pay a debt".
You should start again.
You repay kindness when you recover well.
I hear that Henry Ford, the founder of Ford Motors went bankrupt seven times.
a just man falleth seven times, and riseth up again: (The Proverbs 24:16)