Translate

2014年4月11日金曜日

復活祭には断食だ! Fast At Easter!

イエス・キリストの受難に深く思いを致すために、復活祭には断食するのが望ましい。キリストは、最後の晩餐の後に捕らわれて磔にされ三日後に蘇った。 聖木曜日の夕食から復活祭の朝食まで丸二日だ。とにかく何も食うな。 水とお茶だけにしろ。サプリメントも駄目だ。 断食明けにはパンと焼き魚と蜂蜜を必ず食する。 寿司もよい。
…やがて、その時が来て花婿が取り去られたら、
そのときは、断食しなければならない。(ルカ 5:35)
そして、次のようなことがあった。
イエスは、弟子たちと食卓に着き、パンを取ると、祝福して裂き彼らに与えた。
すると、彼らの眼が開かれ、彼らは、イエスだと分かった。
そして、イエスは、視界から消えた。
…そして、弟子たちが喜びのあまり信じられず、驚いていると、
イエスは、「食べ物はあるか」と彼らに言った。
彼らが焼いた魚と蜂の巣を一切れ差し出した。
すると、イエスは、それを取って食べて見せた。(ルカ 24:30-43)
ただし、断食は、健康な成人男子に限る。 女性には無理には勧めない。アダムよりイブのほうが食い意地が張っていたのは確かだ。 女性に食べるなと言うのは、「死ね」というに等しい。 女性は、たくさん食べるほうが健康的で魅力的だ。
そして、女がその木を見ると、それは、美味しそうで、
見た目もよく、賢くなれそうだった。
彼女は、その実を取って食べた。
そして、一緒にいた夫にも与えると、彼も食べた。(創世 3:6)

In order to do the thought to Jesus Christ's Passion deeply, it is desirable to fast at Easter.  He was captured and crucified after the Last Supper, and has resurrected three days after.  It is 2 days from the supper of Holy Thursday to the breakfast of Easter Sunday.Eat nothing anyhow. Take only water or tea. Not any supplements either. At the fast break, we certainly eat bread, broiled fish and honey.  Sushi is also good.
...the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them,
and then shall they fast in those days.(Luk 5:35)
And it came to pass, as he sat at meat with them,
he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
And their eyes were opened, and they knew him;
and he vanished out of their sight.
...And while they yet believed not for joy, and wondered,
he said unto them, Have ye here any meat?
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
And he took it, and did eat before them. (LUK 24:30-43)
However, only healthy adult man should fast. I will not force women to fast. It is clear that Eve ate more than Adam. For women not to eat is equal to not to live. Women are so healthy and attractive as to eat enough much.
And when the woman saw that the tree was good for food,
and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise,
she took of the fruit thereof, and did eat,
and gave also unto her husband with her; and he did eat.(GEN 3:6)