Translate

2014年4月11日金曜日

もうすぐイースター Easter Coming Soon

クリスマスが終わってもすぐにイースターが来る。
イースターが過ぎたらまたクリスマスだ。
ほら、イースターだ!
もう、クリスマスだ!!
そら、クリスマス!!!
あら、イースター!!!!
信仰に休みなんかいらない。
勉強や仕事をサボっても信仰はサボるな。
地上の名声や富が消えても天上の名と健康が残る。

Christmas goes, soon comes Easter.
Easter passes, next comes Christmas.
Ho, it's Easter!
Now, it's Christmas!!
Lo, Christmas!!!
Wow, Easter!!!!
No breaks to take in faith.
Study and work can be off, but faith should be on.
Fame and wealth on earth will not be. 
And name and health in Heaven will be.